Znaèi, došli ste ovamo na kratki odmor s porodicom?
Přijeli jste na prázdniny? -Jak se to vezme.
Baš je lepo veèerati s porodicom.
Není nad večeři v rodinném kruhu.
Voleo bih to, ali volontiram u bolnici, da bi Paul proveo Badnje veèe s porodicom.
I já bych velmi rád, ale dělám dobrovolníka v nemocnici, aby mohl Paul strávit Štědrý Večer s rodinou.
Nemoj da ideš, Emily, ili æeš završiti s porodicom koju ne želiš.
Nechoď pryč Emily, jinak skončíš s rodinou, kterou nechceš.
stavili smo te skupa s porodicom, sve zajedno.
Uložili jsme tě tam s tvou rodinou, všechny společně.
Pacijenti s porodicom i prijateljima lakše to podnose.
Pacienti s rodinou, přáteli, ti se s tím vypořádají obvykle dobře.
Bilo bi dobro da se s porodicom makneš iz grada.
Protože si myslím, že byste měli někam odjet. Ty a tvá rodina.
Ljudi bulje u mene, svaki put kad izaðem s porodicom.
Lidé se na mě dívají pokaždé, když jsem s rodinou venku.
Ne radi se o našoj svaði s porodicom Hale.
Tady nejde o náš spor s Haleovejma.
Poslaæemo crtaèa da se sastane s porodicom i napravi fotorobot.
Přivedeme kreslíře k jeho rodině a necháme si ho nakreslit.
Znaš, baš mi nedostaje ovo druženje s porodicom.
Chyběly mi tyhle hodnotné rodinné chvíle. Parádní pokec, Jacku.
Mislila sam da si veèeras s porodicom.
Ráda tě vidím. Ty nejsi s rodinou?
Ja æu provesti koliko god mogu s mojoj devojkom, pre nego budem zarobljen s porodicom tokom praznika.
To já se budu snažit strávit co nejvíc času s mojí holčičkou než na prázdniny zapadne rodinná klec.
Znam da ne veruješ u terapiju, ali mislim da je tvoja zdrava seksualnost rezultat, tesne povezanosti s porodicom koja je obezbedila sigurno okruženje.
Já vím, že nevěříš v terapii, ale myslím, že tvoje zdravá sexualita je výsledkem semknuté rodiny, která poskytovala bezpečné prostředí.
Èim stupiš u dodir s porodicom, biæe nam za petama istog trena.
Jakmile se ozveš rodině... a vzápětí na nás budou nalepení jako policejní psi.
Ostavi malo listu i uživaj u praznicima s porodicom.
Možná bys mohl dát seznamu pokoj a prostě si užívat svátky se svou rodinou.
Znaš, tamo gde smo pekli roštilj s porodicom.
Víš, tam, jak jsme s rodinou vařili.
Samo sam htjela provesti više vremena s porodicom.
Chtěla jsem jen víc času se svou rodinou.
Moram da izgladim stvari s porodicom.
Musím si teď srovnat věci doma.
Jesi li videla nilskog konja što živi s porodicom?
Oh, viděla jste toho hrošíka, co bydlí s rodinou? - Cože?
Aha, ne možeš biti sahranjen s porodicom.
Jo, nemůžu bejt pohřbenej se svojí rodinou.
Veæina njegovih ljudi je ubijena, a Ruiz je s porodicom pobegao u Kaliforniju.
Většina jeho lidí byla během posledních 36 hodin eliminována. Ruiz a celá jeho rodina odletěli do Kalifornie.
Bogatstvo æu rado podeliti s porodicom.
Ne. Bohatství budu šťastně sdílet s celou rodinou.
Ovo je možda poslednja prilika da porazgovarate s porodicom.
Možná je tohle poslední šance promluvit si s vaší rodinou.
U redu je, sad si s porodicom.
Heleno, to je v pořádku. Teď už jsi se svou rodinou.
Uživaj u vremenu koje ti je preostalo s porodicom.
Užij si s rodinou čas, který jim zbývá.
Nije ni èudo što tako fin mladiæ, s porodicom, bogatstvom i svim ostalim što ima ima visoko mišljenje o sebi.
Člověk se nemůže divit, že takový mladý muž ze zámožné rodiny si o sobě tolik mysli.
Tamo sam odrastao, radeæi u voænjacima narandži s porodicom.
Tam jsem vyrostl. Pracoval s rodinou v pomerančových sadech...
Nestaæu na neko vreme s porodicom.
Na chvíli zmizím. Na rodinný výlet.
Trebalo je da bude s porodicom, s tobom.
Měl být se svou rodinou, s tebou.
Ponekad dopuštamo da potreba za povezivanjem s porodicom nadjaèa svaku procenu.
Občas nám potřeba spojit se a vytvořit pouto s naší rodinou, zastře úsudek.
Zašto nisi odgovorio kad sam pitao da doðem ovamo s porodicom?
Proč jsi mi odpovědět, když jsem se ptal mě sem s rodinou?
Klizao sam samo vikendima i samo s porodicom.
Kdysi jsem bruslil jen o víkendech a jen se svou rodinou.
Godinu dana kasnije, roditelji su prešli ovde s porodicom, ilegalno.
Rok na to se jeho rodiče i s rodinou přestěhovali sem, legálně.
Neæu biti s porodicom posle nedelju dana odsustva?
Myslíš, že nechci strávit čas s rodinou, když jsem byl celý týden pryč?
Ne znamo mnogo o njegovim putovanjima jer je teško komunicirao s porodicom, ali znamo da se mučio.
Nevíme moc o jeho cestách, protože měl obtíže při komunikaci s rodinou, ale víme, že bojoval.
Bila je to poruka od Masinog strica, izbeglice iz Sirije koji se s porodicom domogao Švedske, takođe je s njima Masina starija sestra.
Byla od Masina strýčka, syrského uprchlíka, který se dostal do Švédska se svou rodinou a také s Masinou starší sestrou.
Ispostavilo se da ljudi, koji su društveno povezaniji s porodicom, prijateljima, društvom, su srećniji, fizički zdraviji i žive duže od ljudi koji su lošije povezani.
Ukazuje se, že lidé, kteří jsou více sociálně propojení s rodinou, přáteli, komunitou, jsou šťastnější, tělesně zdravější a žijí déle než lidé, kteří jsou hůře zapojení do společenských vztahů.
Ali iznova i iznova, tokom ovih 75 godina, naše istraživanje je pokazivalo da su najdalje stigli ljudi koji su se oslanjali na veze, s porodicom, prijateljima, zajednicom.
Ale stále dokola, po 75 letech výzkumu, naše studie ukazuje, že lidé, kterým se dařilo nejlépe, jsou ti, kteří se oddali vztahům s rodinou, přáteli, komunitou.
Moja sredina se sastojala od života s porodicom, prijateljima i u skloništima za beskućnike.
Prostředí, kde jsem žil, se skládalo z rodiny, přátel a ubytoven pro bezdomovce.
Ona postoji ali nije potpuna, jer se puno smrti događa u kući s porodicom, i ne beleže se.
Existuje tam, ale není kompletní, protože mnoho úmrtí se odehraje doma s rodinou a nikdo je nezaznamenává.
0.44941115379333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přijeli jste na prázdniny? -Jak se to vezme. 